Aria

Der Frühling hat Einzug auf Aqua gehalten - Akari und ihre Freundin Aika nutzen jede Gelegenheit, um zu trainieren. Vor allem das Erscheinen der talentierten Alice weckt in Aika den Ehrgeiz, während Akari es vorzieht, die Blumenpracht zu genießen. Doch als der Sommer mit sengender Hitze hereinbricht, hilft nur noch ein kühles Bad im Meer. Zum Glück erhält Akari eine Einladung nach Nimmerland, das sich als strahlend-weißer Sandstrand entpuppt.