Buddy Go!

Ai und Hayate haben es als Buddyz in die Hauptrunde der Talentshow Idol Prize geschafft, die den erhofften Durchbruch für die beiden bedeuten könnte. Um auch weiterhin zu verschleiern, dass sie eigentlich ein Mädchen ist, bindet sich Ai für diesen wichtigen Auftritt ihren Oberkörper mit einem Stück Stoff ab. Doch durch ihre energischen Moves rutscht der Abbinder Schritt für Schritt weiter nach unten …