Infection

Auf der Suche nach Überlebenden leitet Haruki einen Rettungstrupp in die Umgebung von Akiu. Dort entdecken sie nicht nur einfache Zivilisten sondern auch Mitglieder der Yakuza und Soldaten der US-Marine, die ihren Rettern gegenüber nicht ausschließlich positiv gestimmt sind… Zudem beschließt Haruki, endlich mit seinem Liebeschaos aufzuräumen und trifft eine überraschende Entscheidung!