Yonen Buzz

Liebeskummer, Solopfade, und jede Menge neuer Eindrücke muss "Plastic Chew" überwinden. Jun leidet sehr darunter, dass Sayuri ihn verlassen hat und Masanori befürchtet, die dunklen Schatten der Vergangenheit könnten sich Stück für Stück den Weg zurück in Juns Erinnerung bahnen. Keigo hat ganz andere Sorgen: "The Gab" ist immer noch an ihm interessiert und die Gelegenheit scheint günstig. Wann werden Jun, Keigo und Atsushi erkennen, dass die Musik zwar der wichtigste, aber nicht immer der einzige Grund ist, der eine Band zusammenhält.