Buddy Go!

Hayate nimmt an einem Dance Battle teil und tritt dort erstmals seit der Trennung von Buddyz als Solokünstler auf. Doch nicht nur er kämpft er sich von Runde zu Runde, sondern auch sein ehemaliger Partner Ai – diesmal als Mädchen mit Namen Shizuku! Diese rechnet fest damit, dass Hayate ins Finale kommt und gibt alles, um gegen ihn antreten zu können. Doch Hayate muss unentwegt an sie denken und macht einen Patzer nach dem anderen …