Colette beschließt zu sterben

Der Spagat zwischen Unterwelt und Menschenwelt hält die Ärztin Colette weiterhin auf Trab. Erst wird der erkältete Gott Dionysos unfreiwillig zu ihrem Patienten, dann sträubt sich eine alte Frau aus dem Dorf, sich von Colette pflegen zu lassen. Aber warum verweigert sie die Behandlung? Hegt sie etwa einen Groll gegen Colette, weil diese ihren Ehemann nicht retten konnte?