Laughing in Purgatory

Die Iga sind vernichtet. Nobunagas machthungriges Auge blickt nun auf die Region Chugoku. Er schickt Hideyoshi, um den dort herrschenden Mori-Klan zu unterwerfen. In seinem Gefolge ziehen Sakichi und die Kumo-Zwillinge einmal mehr in die Schlacht. Doch dann, unter einem Wolkenhimmel, der zunehmend schwärzer und bedrohlicher wirkt, bricht alter Hass eine Bahn für einen fürchterlichen Verrat, der das gesamte Land ins Chaos zu stürzen droht!