Nah bei dir - Kimi ni todoke

Zum ersten Mal nimmt Ayane Kent mit zu sich nach Hause. Als die beiden in ihrem Zimmer sind, beteuert er ihr seine Liebe und bestürmt sie mit Zärtlichkeiten. Ayane weist Kent zurück und lacht über seine Ernsthaftigkeit, was ihn sehr verletzt. Ayane muss sich endlich zu ihren wahren Gefühlen bekennen, da auch Kent begreift, dass ihr Wunsch, in Tokyo zu studieren, viel größer ist, als sie sich selbst und anderen eingesteht.