Nur du darfst mich fesseln

Seit zwei Jahren leben Kaori und der Ex-Mann ihrer Schwester, der Maler Ryoichi, inzwischen zusammen. Allerdings erkennt Kaoris Vater ihre Beziehung noch immer nicht an. Die Situation verschärft sich, als Kaori stressbedingt krank wird und deshalb zu ihren Eltern zieht. Ryoichi beschließt indes, ein Porträt von einer anderen Frau zu zeichnen. Bedeutet dies das Aus für ihre Liebe?