Studio Cabana

Timing ist alles. Das muss Haruki schmerzhaft anerkennen. Zu spät wird sie sich ihrer Gefühle für Yusuke bewusst und hadert mit einer Entscheidung. Da Selbsterkenntnis nun wirklich nicht zu ihren Stärken gehört, versucht Dai, ihr mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Währenddessen konzentriert sich Yukari ganz auf ihr eigenes Timing: Wann soll sie Yusuke endlich ihre Gefühle gestehen? Sie nimmt allen Mut zusammen, als plötzlich Haruki auf der Bildfläche erscheint …