The Broken Ring - Diese Ehe ist zum Scheitern verurteilt

Zu ihrer eigenen Überraschung entwickelt Inés immer stärkere Gefühle für Cárcel. Ausgerechnet jetzt sorgt sein Dienst bei der Marine dafür, dass die beiden nur wenig Zeit miteinander verbringen können.

Gleichzeitig lässt die Vergangenheit Inés nicht los. Immer wieder wird sie mit Erinnerungen an ihr früheres Leben an Oscars Seite konfrontiert. Inés ist fest entschlossen, ihr eigenes Schicksal dieses Mal selbst zu bestimmen. Allerdings scheint die Vergangenheit langsam auch Cárcel einzuholen.