Between the Worlds

Inzwischen fühlt sich Hotate bei ihrem Papa auf dem Land pudelwohl. Nach Kräften bemüht sie sich, ihre Gabe zum Wohle ihrer Mitmenschen einzusetzen. Gemeinsam mit ihrem Geisterfreund Hayami versucht sie, dem Geisterjungen Mini zu helfen, der verzweifelt seine Mutter sucht. Doch wird Hotate ihm wirklich helfen können und der Kleine endlich seinen Frieden finden?