1. Champ d'application

Les présentes Conditions Générales s'appliquent à tous les contrats conclus par un consommateur ou un entrepreneur ("Client") avec nous via la boutique en ligne figuya.com. Toutes conditions générales contraires ou complémentaires des entrepreneurs sont rejetées par la présente.

2. Partie contractante

Le contrat d'achat est conclu avec Figuya GmbH, Wolfener Str 36, 12681 Berlin, Allemagne, Tél : +49 (0)30 577 011 989, Fax : +49 (0)30 577 011 987, E-mail : kontakt@figuya.com en tant que vendeur.

3. Langue du contrat, conservation du texte du contrat

Le contrat est conclu en allemand.

Nous ne conservons pas le texte du contrat. Les clients enregistrés peuvent consulter leurs données de commande dans leur compte client. Avant d'envoyer sa commande, chaque client peut imprimer les données de commande figurant sur la page de synthèse de commande à l'aide de la fonction d'impression de son navigateur ou les sauvegarder localement. De plus, les clients reçoivent avec/après la conclusion du contrat une confirmation de commande par e-mail contenant les données de commande et des liens vers les présentes Conditions Générales y compris les informations client ainsi que vers les instructions de rétractation. Nous ne fournissons aucun autre accès au texte du contrat.

4. Offre, commande, conclusion du contrat

La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante de notre part, mais uniquement une invitation à passer commande.

Le bouton « Ajouter au panier » place les produits dans le panier sans engagement. Vous pouvez y modifier les quantités et retirer des produits à tout moment. Le bouton « Continuer vers la caisse » vous mène à la caisse, où vous indiquez le mode de livraison, l’adresse de livraison et de facturation ou le lieu de retrait, ainsi que le mode de paiement. Le récapitulatif de la commande, sur la même page, affiche toutes les données de la commande. Jusqu’à l’envoi de la commande, vous pouvez vérifier et modifier toutes les informations ou interrompre la commande (par exemple en fermant la fenêtre du navigateur).

En cliquant sur le bouton « Commander avec obligation de paiement », vous faites une offre ferme portant sur les produits du panier. En cas de paiement par carte, vous le faites en cliquant sur le bouton « Payer maintenant » ; avec Apple Pay ou Google Pay, en confirmant le paiement dans la fenêtre de paiement d’Apple ou de Google.

Nous vous confirmons sans délai la réception de votre commande par e-mail. Le moment de la conclusion du contrat dépend du mode de paiement choisi (voir l’article 8).

5. Droit de rétractation

Si le client est un consommateur (§ 13 BGB), il dispose d'un droit de rétractation dans le cadre d'un contrat à distance. Les détails du droit de rétractation se trouvent dans les instructions de rétractation.

6. Prix et frais de livraison

Les prix indiqués sur les pages produits comprennent la taxe sur la valeur ajoutée légale et les autres composantes du prix.

De plus, nous facturons des frais de livraison. Les frais de livraison spécifiques sont affichés au client pendant le processus de commande.

7. Livraison

Les livraisons sont effectuées par expédition vers les pays indiqués sous "Informations de livraison". L'expédition est effectuée par DHL.

Le retrait des marchandises est également possible.

Pour un retrait dans l'une de nos boutiques, nous te prévenons par e-mail dès que la marchandise est prête et nous la gardons pour toi pendant une semaine à compter de ce jour. Si le dernier jour tombe un jour de fermeture, le délai prend fin le jour d'ouverture suivant. Tu peux prolonger ce délai une fois d'une semaine. Si la marchandise n'est pas retirée dans ce délai, nous sommes en droit de résilier le contrat ; les paiements déjà effectués te seront remboursés.

8. Paiement

Nous acceptons le virement bancaire anticipé, PayPal, la carte de crédit, Apple Pay et Google Pay, ainsi que le paiement en espèces pour les commandes retirées sur place. Nous nous réservons le droit d’exclure certains modes de paiement dans des cas particuliers ou, comme le paiement à la livraison DHL, de ne les activer que pour certains clients. L’avoir de votre compte client, issu par exemple d’une carte cadeau, est imputé sur le prix d’achat.

PayPal, la carte de crédit, Apple Pay et Google Pay sont traités par le service de paiement de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (« PayPal »). Les conditions d’utilisation et la déclaration de confidentialité de PayPal s’appliquent en complément de nos conditions générales aux paiements via PayPal, et pour Apple Pay et Google Pay également les conditions d’Apple ou de Google.

Virement bancaire anticipé

Si vous choisissez le virement anticipé, nous vous communiquons nos coordonnées bancaires et la référence de paiement dans la confirmation de commande par e-mail. Le contrat de vente est conclu à la réception de cette confirmation. Veuillez effectuer le virement rapidement. La marchandise est expédiée, ou préparée pour le retrait, après réception du paiement.

PayPal

Après l’envoi de votre commande, vous êtes redirigé vers le site de PayPal. Vous y payez avec votre compte PayPal ou, selon l’offre de PayPal, par prélèvement ou par carte sans avoir besoin d’un compte PayPal. La transaction est exécutée immédiatement après la confirmation de l’ordre de paiement. Le contrat de vente est conclu au moment de cette confirmation. Si le paiement n’est pas finalisé, vous pouvez le relancer depuis votre commande.

Carte de crédit

Vous saisissez les données de votre carte (Visa, Mastercard, American Express) dans le formulaire de paiement de PayPal sur notre caisse ; un compte PayPal n’est pas nécessaire. Le cas échéant, vous confirmez également le paiement auprès de l’émetteur de votre carte (3-D Secure). Votre carte est débitée immédiatement après la confirmation de l’ordre de paiement. Le contrat de vente est conclu au moment de cette confirmation.

Apple Pay et Google Pay

Sur les appareils compatibles, vous pouvez payer avec Apple Pay ou Google Pay directement depuis le panier. Vous confirmez l’adresse de livraison et le paiement dans la fenêtre de paiement d’Apple ou de Google ; le paiement est traité par PayPal et votre moyen de paiement enregistré est débité immédiatement. Le contrat de vente est conclu au moment de la confirmation du paiement.

Paiement en espèces au retrait

En cas de retrait dans l’un de nos magasins ou lors d’un événement, vous pouvez payer en espèces au moment du retrait. Le contrat de vente est conclu à la réception de la confirmation de commande.

Paiement à la livraison DHL

Si le paiement à la livraison est activé pour votre compte client, vous pouvez payer le livreur à la réception pour une livraison en Allemagne. Des frais de contre-remboursement s’appliquent ; ils sont indiqués lors de la commande. Le contrat de vente est conclu à la réception de la confirmation de commande.

9. Réserve de propriété

Les marchandises livrées restent notre propriété jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.

Si le client est un entrepreneur, nous nous réservons la propriété des marchandises jusqu'au règlement intégral de toutes les créances issues d'une relation commerciale en cours. Le client peut revendre les marchandises dans le cours normal des affaires ; cependant, il nous cède par avance toutes les créances résultant de cette revente - indépendamment de toute connexion ou mélange des marchandises sous réserve avec un nouvel article - à hauteur du montant de la facture, et nous acceptons par la présente cette cession. Le client reste autorisé à recouvrer les créances, mais si le client ne respecte pas ses obligations de paiement envers nous, nous pouvons également recouvrer les créances nous-mêmes.

10. Dommages de transport et notifications de défauts

Si le client est un consommateur, ce qui suit s'applique : Si les marchandises arrivent avec des dommages de transport évidents, veuillez signaler ces dommages au livreur immédiatement et nous contacter. Le non-respect de cette demande n'a aucune conséquence sur tes droits légaux et leur application (par exemple, les droits de garantie).

Si le client est un entrepreneur, ce qui suit s'applique : Le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle te passe dès que nous avons livré l'article au transitaire, transporteur ou autre personne ou institution désignée pour effectuer l'expédition. De plus, tu dois respecter les obligations d'inspection et de réclamation applicables aux commerçants et réglementées au § 377 HGB. Si tu ne fais pas la notification réglée au § 377 HGB, les marchandises seront réputées approuvées, sauf s'il s'agit d'un défaut qui n'était pas reconnaissable lors de l'inspection. Ce qui précède ne s'applique pas si nous avons frauduleusement dissimulé un défaut.

11. Garantie légale et prescription

Sauf indication contraire ci-dessous, la garantie légale de conformité s'applique.

Pour les consommateurs, le délai de prescription des réclamations au titre de la garantie légale est de deux ans à compter de la livraison des marchandises. Nous affichons la l'avis européen harmonisé sur la garantie légale avant que vous ne passiez commande.

Pour les entrepreneurs, le délai de prescription des réclamations pour vices est d'un an à compter du transfert des risques ; les délais de prescription légaux pour le droit de recours en vertu du § 478 BGB restent inchangés.

Si les marchandises livrées sont défectueuses, nous fournirons initialement une garantie aux entrepreneurs, à notre discrétion, en rectifiant le défaut (réparation) ou en livrant un article sans défaut (livraison de remplacement).

Les restrictions et les délais raccourcis ci-dessus ne s'appliquent pas aux réclamations pour dommages causés par nous, nos représentants légaux ou agents d'exécution

12. Responsabilité

Pour les réclamations pour dommages causés par nous, nos représentants légaux ou agents d'exécution, nous sommes toujours responsables sans limitation

En cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, dont l'exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le partenaire contractuel peut régulièrement compter (obligations cardinales), due à une négligence légère de notre part, de nos représentants légaux ou agents d'exécution, la responsabilité est limitée en montant au dommage prévisible au moment de la conclusion du contrat, dont la survenance doit typiquement être attendue. Sinon, les réclamations pour dommages sont exclues.

13. Contenus utilisateur (photos, avis, profils de collectionneur)

  1. Les clients enregistrés peuvent publier leurs propres contenus sur ce site web, notamment des photos de leur collection, des avis et des informations sur leur profil de collectionneur (« contenus utilisateur »). Il n'existe aucun droit à la publication ; nous nous réservons le droit de contrôler les contenus utilisateur avant ou après leur publication et de les retirer en cas de violation des présentes conditions ou du droit applicable.
  2. Tous les droits d'auteur et autres droits sur vos contenus utilisateur restent les vôtres. En publiant, vous nous accordez un droit d'utilisation simple, non exclusif et gratuit nous permettant de rendre les contenus accessibles au public sur figuya.com et oshikatsu.de ainsi que sur les images à partager qu'oshikatsu.de crée pour vos oshis, et de les reproduire et adapter techniquement à cette fin (par ex. mise à l'échelle, recadrage, formats de fichier, diffusion via un réseau de distribution de contenu). Toute utilisation en dehors de figuya.com et d'oshikatsu.de, par exemple dans la publicité ou sur les réseaux sociaux, n'a lieu qu'avec votre accord distinct.
  3. Nous publions les photos en mentionnant toujours votre nom d'utilisateur, dès lors que votre profil de collectionneur est public ; dans le cas contraire, les photos sont affichées sans lien vers votre profil.
  4. Le droit d'utilisation prend fin lorsque vous supprimez le contenu concerné, désactivez la publication dans les paramètres de votre profil ou supprimez votre compte client. Les contenus supprimés sont immédiatement retirés de l'affichage public ; des copies techniques (par ex. dans des caches ou des sauvegardes) peuvent subsister pendant une courte période transitoire.
  5. Vous garantissez que vous détenez les droits nécessaires sur les contenus publiés et que les contenus ne portent pas atteinte aux droits de tiers (notamment droits d'auteur, droits des marques et droits de la personnalité) et ne violent pas le droit applicable. Si des personnes sont reconnaissables sur une photo, elles doivent consentir à sa publication.
  6. Les photos créées ou substantiellement retouchées à l'aide d'outils d'IA doivent être signalées comme retouchées par IA lors du téléchargement.
  7. Pour les jeux-concours et événements (par ex. « Foto der Woche »), les conditions de participation respectives s'appliquent en complément.
  8. Pour les photos sur oshikatsu.de, les règles des photos d'autel s'appliquent en complément. Seules les personnes âgées d'au moins 16 ans peuvent publier des photos sur oshikatsu.de. Un membre de l'équipe examine chaque photo avant sa publication ; aucun examen automatisé n'a lieu. Les photos contraires à ces règles, aux présentes conditions ou au droit applicable ne sont pas publiées ou sont retirées, y compris après coup, et nous vous en indiquons les motifs par e-mail. Toute personne peut signaler une photo via « Melden » ou par e-mail à kontakt@figuya.com. Vous pouvez contester notre décision devant les juridictions étatiques.

14. Messages et ventes entre collectionneurs

  1. Les clients enregistrés peuvent écrire à d'autres clients au sujet d'un élément de collection que ceux-ci mettent en vente, et leur proposer un prix. Nous fournissons uniquement le moyen de prendre contact. Un contrat de vente portant sur un tel élément est conclu exclusivement entre les deux clients ; nous ne sommes ni vendeur, ni représentant, ni intermédiaire rémunéré, et nous n'encaissons aucun paiement.
  2. Le paiement, l'envoi, la garantie et un éventuel droit de rétractation sont réglés entre les deux clients. Les informations sur un élément (p. ex. état, complétude, prix) proviennent du vendeur ; nous ne les vérifions pas. Un vendeur qui vend régulièrement ou en quantité est lui-même responsable de déterminer s'il agit en tant que professionnel et de respecter les obligations qui s'appliquent.
  3. Les messages ne doivent pas enfreindre le droit applicable ni les droits de tiers. Sont notamment interdits les tentatives de fraude (p. ex. une demande de paiement sans protection acheteur sous un faux prétexte), le harcèlement et les insultes, la publicité et les envois de masse, ainsi que l'offre de marchandises dont la vente est interdite (p. ex. des contrefaçons).
  4. Chaque client peut signaler une conversation et bloquer un autre client. Nous examinons les conversations signalées et pouvons, en cas de violation des présentes conditions ou du droit applicable, supprimer des messages, restreindre l'accès d'un client à la messagerie ou suspendre son compte client. Nous tenons compte de la gravité et de la fréquence de la violation et informons la personne concernée de la mesure et de ses motifs. Pour limiter les abus, le nombre de nouvelles conversations et de messages par période est plafonné.
  5. Les conversations sans nouveau message depuis 24 mois sont supprimées. Notre politique de confidentialité décrit comment nous traitons les messages.

15. Lieu de juridiction, droit applicable

Si le client est un entrepreneur, notre siège social est le lieu de juridiction exclusif - y compris international - pour tous les litiges découlant de ou en rapport avec ces Conditions Générales et le contrat respectif ; cependant, nous sommes également en droit d'intenter une action au lieu d'exécution. Si le client est un consommateur, le lieu de juridiction est déterminé par les dispositions légales.

Si le client est un entrepreneur, le droit allemand s'applique à l'exclusion de tous les systèmes juridiques (contractuels) internationaux et supranationaux, en particulier la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si le client est un consommateur, le droit applicable est déterminé par les dispositions légales.

16. Clause de divisibilité

Si l'une des dispositions ci-dessus est totalement ou partiellement invalide, toutes les autres dispositions restent inchangées.

17. Règlement des litiges

La Commission européenne fournit une plateforme de règlement des litiges en ligne (RLL), que tu peux trouver ici : https://ec.europa.eu/consumers/odr

Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

18. Accessibilité

Les informations sur la manière dont notre boutique en ligne satisfait aux exigences d'accessibilité, sur les limitations que nous connaissons et sur la façon de nous signaler un obstacle sont fournies au titre du § 14 BFSG sur notre page Accessibilité.

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026