31 I Dream

Für Chikages 15-jähriges Ich Akari steht die erste große Herausforderung bevor: Das abgesprungene Popsternchen Yuko ist wieder da und Akari soll in einem Gesangsduell gegen sie antreten! Auch wenn Chikage keinerlei Motivation dafür aufbringen kann, wird sie von Hibiki dazu gedrängt, ihr Bestes zu geben. Einen Teil der Show muss Chikage in ihren Privatklamotten absolvieren – dabei besitzt sie nichts, was heutige Jugendliche anziehen würden. Da muss Tokita für eine Shoppingtour herhalten!