Lone Wolf and Cub

Retsudô, der alternde Anführer des Yagyû-Clans, hat inzwischen alle seine Söhne und seine einzige Tochter Sayaka im Kampf gegen Ogami verloren. Zudem ist Ogami immer noch im Besitz des "Yagyû-Briefs", der das Schicksal von Retsudô besiegeln könnte. Retsudô lässt Ogami im ganzen Land als Kriminellen steckbrieflich suchen. Wo immer Ogami und sein Sohn auftauchen, beginnen Kopfgeldjäger und solche, die sich dafür halten, Jagd auf das Duo zu machen. Ogami kann jetzt niemandem mehr trauen. Sein Weg in die Hauptstadt Edo, wo er die Yagyû endgültig in die Knie zwingen will, wird zum Höllenpfad.