Lone Wolf and Cub

Nach Abes Ableben wird Yagyû Retsudôs Arrest aufgehoben und er erhält die Erlaubnis, die Burg zu verlassen. Inzwischen sind Kusa aus allen Teilen des Landes in Edo eingetroffen. Retsudô erteilt ihnen den Befehl, Ogami Ittô und seinen Sohn zu vernichten. Der letzte, alles entscheidende Kampf ist für den einsamen Wolf in greifbare Nähe gerückt.